rational learning

rational explanation — разумное объяснение

rational method — рациональный метод

rational creature [being\] — разумное существо

rational behaviour — рациональное поведение

rational allocation of resources — рациональное размещение ресурсов

continuous learning — постоянное обучение

learning efficiency — эффективность обучения

learning of trade — овладение профессией, изучение ремесла

learning tool — средство обучения

The learning of new skills is hard for our senior employees who are nearing retirement. — Освоение новых навыков является трудным процессом для наших пожилых сотрудников, которые близки к пенсионному возрасту.

system in equilibrium — система в стационарном состоянии

być niespełna rozumu — to be out of one's mind

эффективность по стимулам ex ante — ex ante incentive efficiency

Если наш анализ проводится до того, как агенты узнают свои типы, то соответствующим понятием эффективности является эффективность по стимулам ex ante относительно F*. Это понятие называется просто промежуточной эффективностью по стимулам ex ante. — If our analysis is conducted prior to agents learning their types, then the proper notion of efficiency is ex ante efficiency in F*. This notion is called simply ex ante incentive efficiency.

Когда в момент проведения анализа благосостояния типы агентов уже определены, соответствующим понятием эффективности является промежуточная эффективность по F* множеству байесовских совместимых по стимулам и индивидуально рациональных функций общественного выбора. Это понятие называется просто промежуточной эффективностью по стимулам. — When agents' types are already determined at the time when we are conducting our welfare analysis, the proper notion of efficiency is interim efficiency in F*, the set of Bayesian incentive compatible and individually rational social choice functions. This notion is called simply interim incentive efficiency.

эффективность различных форм вмешательства — efficiency of various types of intervention

эффективность соглашений, относительная — relative efficiency of arrangements

to retard set of concrete — замедлять схватывание бетона

relation over a set — отношение на множестве

set closed under operation — множество, замкнутое относительно операции

compact set with a boundary — компакт с краем

set is closed — множество является замкнутым

set forth above — вышеизложенный

to accomplish operations on a set — производить операции над множеством

to set aside — не учитывать, не принимать во внимание; откладывать